Ketika saya menonton filem Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal di pawagam, saya terkejut dengan kemunculan watak Nakhoda Ragam, seorang tokoh legenda dalam cerita rakyat Pulau Pinang. Les’ Copaque Production, pencipta siri animasi yang disukai ramai ini, memperkenalkannya secara halus sebagai seorang tokoh “bersejarah”. Siapakah sebenarnya Nakhoda Ragam? Pengetahuan saya tentangnya terhad, namun filem itu telah menarik minat saya. Filem ini bukan sahaja menghiburkan, malah ia juga menanamkan rasa ingin tahu yang mendalam, dan mendorong saya untuk menyelami mitos Melayu bagi mengungkap kisah-kisah menarik yang membentuk negara.
Nakhoda Ragam, nama yang setara dengan kehebatan maritim dan legenda pelayaran di kalangan masyarakat Melayu, dikatakan beliau merupakan seorang pelayar yang mahir dan pemuzik terkenal, sehingga digelar “Singing Captain” (Kapten yang Bersuara Merdu). Menurut legenda, suaranya yang merdu mampu memukau angin dan ombak. Nakhoda Ragam juga dikatakan sangat dihormati dalam Kesultanan Brunei, di mana beliau dipercayai memerintah sebagai Sultan Bolkiah dari tahun 1458 hingga 1524.
Pulau Pinang sudah lama memegang peranan penting sebagai pusat perdagangan utama di Kepulauan Melayu, suatu peranan yang telah dijalankannya sejak awal sejarah Melayu.Semasa saya mendalami minat saya, saya menemui satu kaitan menarik dengan tokoh legenda Nakhoda Ragam. Saya mula menyedari bahawa kisah-kisah pelayarannya memberikan impak yang mendalam terhadap masyarakat Melayu di Pulau Pinang, sekaligus membentuk landskap budaya dan ekonominya.
Menemui Pulau Mutiara: Satu Pelayaran ke Kedah
Nakhoda Ragam, seorang pelayar laut yang berpengalaman, dikatakan telah memulakan banyak ekspedisi maritim, dan sering belayar di perairan antara Kepulauan Lingga dan pantai Kedah. Dalam salah satu pelayarannya, ketajaman penglihatan dan kepakaran navigasi beliau berjaya membawanya ke sebuah pulau yang memukau hati. Lokasi strategik pulau itu (Pulau Pinang) , dengan pelabuhan semula jadi dan sumber yang melimpah, sangat mengagumkan Nakhoda Ragam, yang menyedari potensi besarnya untuk perdagangan dan penempatan.
Selain penemuan legenda Pulau Pinang, usaha maritim Nakhoda Ragam juga meliputi penubuhan beberapa lokasi penting lain di rantau ini. Menurut legenda, beliau juga mendarat di “Pulo Kindi” (Pulau Kendi), “Bayan Lepas”, “Gerattah Sangkol” (Gertak Sanggul), “Pulo Bittong” (Pulau Betong), dan “Puchut Muka” (Muka Head), yang kesemuanya memainkan peranan penting dalam landskap sejarah dan geografi rantau ini.
Salah satu kisah yang menarik ialah asal-usul Bayan Lepas. Peristiwa ini menceritakan suatu insiden menyentuh hati semasa salah satu pelayaran Nakhoda Ragam. Ketika kapalnya berlabuh dengan tenang di muara Sungai Permatang Damar Laut, burung bayan kesayangannya terlepas dari sangkarnya. Burung yang berwarna-warni itu terbang menuju ke sebuah kampung berhampiran. Peristiwa yang kecil ini, bagaimanapun, akan diceritakan berulang kali. Kawasan di mana burung bayan itu menemui kebebasannya kemudian dinamakan Bayan Lepas, yang membawa maksud “tempat burung bayan terlepas”.
Selain Bayan Lepas, pengembaraan maritim Nakhoda Ragam juga menjangkau kawasan selatan seperti Pulau Betong, sebuah pulau yang terletak berhampiran Balik Pulau. Pelayar yang berani dan terkenal dengan sifat teliti serta minatnya dalam pemberian nama juga dikenali sebagai individu yang menamakan banyak lokasi di sekitar pulau.
Kemungkinan Pengaruh Kesultanan Brunei Di Pulau Pinang
Tradisi lisan setempat mencadangkan bahawa hubungan Brunei dan Pulau Pinang mungkin bermula dari Haji Mohammad Salleh, juga dikenali sebagai Haji Brunei, seorang jemaah haji yang pulang dari Mekah dan terdampar di Kuala Perai pada tahun 1786. Dalam tempoh tiga abad berikutnya, kedatangan gelombang perantau (migran) Brunei secara berperingkat telah menyatu dengan masyarakat pulau itu.[1]
Ini mungkin menyumbang kepada penyebaran dan evolusi legenda Nakhoda Ragam. Apabila orang Brunei menetap dan menyatu dengan masyarakat Pulau Pinang, mereka mungkin membawa bersama tradisi lisan dan naratif budaya mereka sendiri.[2] Cerita-cerita ini, termasuk variasi legenda Nakhoda Ragam, mungkin telah bercampur dengan cerita rakyat sedia ada di Pulau Pinang, seterusnya memperkayakan legenda tersebut dan menyumbang kepada popularitinya yang kekal hingga hari ini. Kehadiran warisan budaya bersama, yang berpunca dari Brunei, mungkin telah memupuk rasa hubungan dan keserasian dengan tokoh Nakhoda Ragam.
Satu peristiwa penting dalam hubungan Brunei-Pulau Pinang yang berkekalan berlaku pada tahun 1955, apabila Sultan Omar Ali Saifuddien III (1950–1967) melawat Pulau Pinang. Lawatan diraja ini mempunyai makna yang mendalam, kerana Sultan dikatakan ingin memperingati pelayaran maritim bersejarah yang dilakukan oleh nenek moyangnya antara kedua-dua wilayah. Sebagai tanda persahabatan, Sultan telah menyampaikan hadiah kepada Sekolah Islam Al-Mashoor di Pulau Pinang, yang kemudiannya membalas dengan menghadiahkan sebuah Al-Quran kepada Sultan.[3]
Legenda Nakhoda Ragam, seorang pelayar yang karismatik, masih diliputi misteri. Hubungan antara Nakhoda Ragam dengan Sultan Bolkiah dari Brunei yang terkenal menambahkan dimensi menarik kepada kisah ini.
Dipetik dan diterjemahkan daripada artikel yang ditulis oleh Muhammad Fitrie(2025). Exploring the Legend of Nakhoda Ragam. Penang Monthly, February Issue.
Muhammad Fitrie adalah lulusan program sejarah dan tamadun dari Universiti Islam Antarabangsa Malaysia(UIAM). Belia merupakan peminat sejarah sukan dan sejarah sosial. Di selang waktu yang lain, beliau merupakan antara peminat dan aktivis kegiatan sukan bola sepak di Malaysia.
Rujukan
[1] https://eprints.usm.my/37653/1/Orang_Brunei_di_Pulau_Pinang_1820an_ keluarga_Pengeran_Shahabuddin.pdf
[2] https://www.melakahariini.my/ the-brunei-connection-genealogiesand-perantaus-in-pulau-pinang/
[3] https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/
