Watak Zahid M. Naser memang tersendiri. Penyair, penterjemah, dan editor ini menggodek bahasa dalam latar hidup yang sangat rencam. Beliau akrab dengan budaya dan bahasa Arab, Inggeris, dan Melayu. Namun, pegangannya hanya satu: kerja menulis, melukis, dan bercinta haruslah ekstrim!