2023年7月的槟城月刊 Penang Monthly (点击阅读)，以槟城乔治独特且富有历史文化的水上姓氏桥社区为主题。在这集，当期封面故事的主笔，怡洁将与大家聊聊她在姓氏桥的研究由来、所面对的挑战、有趣的点滴、桥民的变化以及所带来对于活文化遗产的省思。
The Penang Monthly’s July 2023 issue (click to read) features the unique and historically profound Chew Jetty in Georgetown, Penang. In this episode, our cover story’s lead author, Yi Chieh will be discussing how she started her research on Chew Jetty, the challenges and interesting stories that came with, the transformations its residents gone through, and ultimately reflecting on our living cultural heritage.