本集邀请槟城潮艺馆创办人兼艺术总监、潮州戏曲第四代传承人吴慧玲女士，分享家族数代投身潮州戏曲，包括铁枝木偶戏的传承历程，以及她延续这份文化使命的努力。其母亲杜爱花女士更荣获马来西亚国家文化遗产名人（WAKOH）殊荣，肯定了家族多年来对传统表演艺术的贡献。2014年，慧玲创立了潮艺馆，致力于传统戏曲的保存与推广。这些年来，慧玲不断思考如何为传统戏曲开拓新的可能，让传统戏曲在当代继续发展。
11月7日至8日，潮艺馆将主办《心生偶动：从亚洲偶戏的传统操演到当代创生》国际研讨会，邀请来自多个国家的表演艺术工作者，共同探索传统偶戏的传承、跨界交流与当代创新，进一步展现潮艺馆在文化保存与艺术创新上的实践与突破。欢迎大家一同参与！
In this episode, we are delighted to welcome Ling Goh, founder and artistic director of the Teochew Puppet & Opera House, and a fourth-generation practitioner of Teochew opera. Ling shares her family’s multi-generational journey in Teochew performing arts, including traditional opera and iron-rod puppetry, as well as her commitment to carrying this cultural legacy forward. Her mother, Toh Ai Hwa, was conferred the Warisan Kebangsaan Orang Hidup (Living National Heritage) (WAKOH) recognition in honour of the family’s longstanding contributions to the preservation and promotion of traditional performing arts. In 2014, Ling founded Malaysia’s only cultural arts space dedicated to Teochew opera, with a mission to preserve and promote this traditional art form. Taking this commitment further, the Teochew Puppet & Opera House will host the international symposium, Moved to Life: Tradition and Reinvention in Asian Puppet Theatre, on 7–8 November 2026. Bringing together performing arts practitioners from various countries, the symposium will explore the preservation, cross-cultural exchange and contemporary reinvention of traditional puppetry.