本集节目，因槟城研究院与伍连德学会秘书处的特别缘分，我们非常荣幸能与澳门科大医院普通外科部的曾毅克医生对话。曾医生慷慨带来他为广州电台策划的精彩粤语音频故事，及回顾伍连德医生的贡献，感受他对科学和美好生活的无限盼望与追求。我们的讨论不仅涵盖生活、健康与公共卫生，曾医生也分享了他的人生智慧：如同医疗决策，生活处处是选择，学会妥协的艺术，是我们面对复杂挑战的关键。
Serving as the secretariat for the Dr. Wu Lien-Teh Society, we recently spoke with Dr. Eric Zeng from the Department of General Surgery at University Hospital, Macao. Dr. Zeng generously shared audio stories he curated for a Guangzhou radio broadcast, detailing Dr. Wu Lien-Teh’s journey—what ultimately connected him with us. Our conversation delved into life, health, and public health measures. Dr. Zeng shares that life, much like medical decisions, is full of choices, and that the art of compromise can help navigate complex situations.