Upcoming Events
15Nov2019

Experiences from Taiwan: Restoring an Ancestral Portrait (Mandarin Forum)

Penang Institute is proud to host a public lecture titled “Experiences from Taiwan: Restoring an Ancestral Portrait (Mandarin Forum)”.

In Taiwan, the restoration methods of historical objects have been influenced by western concepts for several decades. The western method emphasizes careful evaluation and research into the conditions of an object through scientific analysis before any further action is taken, unlike the traditional “repaint” method where a new layer is painted over the original layers. In this talk, through the example of an ancestral portrait in Kinmen, Professor Shao Ching Wang from Department of Architecture Art Conservation, National Taiwan University of Arts will share the survey process before a restoration project begins. He will also enlighten us on the heritage practices and experiences of Taiwan.

Speaker: Shao Ching-Wang

(Assistant Professor, Department of Architecture Art Conservation, National Taiwan University of Arts / Director, Cultural Relics Conservation and Research Center, Yo-Chang Art Museum)

Date: 15 November 2019 (Friday)
Time: 8:00pm – 10:00pm (Doors open at 7:30pm)
Venue: Conference Hall, Penang Institute
Language: Mandarin

Kindly register your interest here. Please feel free to circulate this invitation to your family and friends. For further enquiries, please contact the secretariat at enquiry@penanginstitute.org.

*Professor Shao recently led a recent renovation project on Boon San Tong Khoo Kongsi which was funded by the Bureau of Cultural Heritage of Taiwan.

——————————————————————–

主题:

台湾文物修复前调查流程:以明代蔡复一祖先画像为例

摘要:

台湾针对文物之修复前须进行文化资产价值分析、损坏科学调查工作,在确认其价值与损坏因子后方进入修工作。此阶段完成文物普查第一阶段调查、第二阶段调查研究,以及科学检测结果、修复建议与日常管理维护。

本次演讲分享以台湾金门琼林蔡氏家族所藏之祖先画像「蔡复一画像」,进行文物研究分析与非破坏性科学检测,结合艺术史古物研究、历史资料考证、科学仪器检测等跨学科研究分析,完整确认「蔡复一画像」之文化资产重要性,以及纸本画像之损坏现象、重绘迹象、工艺材料使用与工艺技法分析,再经由本标准程序后,后续再经由文化资产古物分级指定与保护提供详实之资讯。

讲者:

邵庆旺先生

国立台湾艺术大学古迹艺术修护学系 助理教授

有章博物馆文物修护中心 主任

若您有意愿参加此活动,烦请您在此登记报名。并敬请协助转传此演讲讯息给您的亲朋好友。若有任何问题,请联系秘书处enquiry@penanginstitute.org。谢谢!